Danse avec le Vent - edizione Francese

Dancing with the Wind di Jean-Marie Clément 

Un dettagliato "Manuale di pendio dell'aliante e le tecniche di onda impennata. Tutto quello che devi sapere su come volare nel vento, felice e sicuro."

Prefazione di Alvaro de Orleans-Borbón 

Immaginate di camminare attraverso una stanza grande, buia e ben conosciuta e che lo fate con facilità perché avete familiarità con i suoi contenuti invisibili.

O che si stia volando attraverso l'atmosfera, la cui aria trasparente nasconde i suoi movimenti invisibili e, ancora una volta, farlo con facilità in condizioni normali, familiari.

Ma ora immaginate di correre attraverso una stanza buia piena di attrezzature, alla ricerca di tesori da catturare in fuga: dopo pochi passi, prima di farti del male, ti rendi conto che hai bisogno di una mappa e una lampada, per evitare i pericoli e navigare verso i tesori.

Questo libro ti rivela i tesori invisibili dell'atmosfera, spiega le sue promesse e i suoi pericoli e ti insegna come goderne.

Anche se non hai mai lasciato la tua poltrona, ti meraviglierai delle bellezze nascoste e delle incredibili energie del nostro cielo e imparerai a leggere il suo stato e a cavalcare i suoi tappeti magici.

Come l'autore vi avverte, instancabilmente ad ogni nuovo capitolo di questo meraviglioso libro, non entrerete in questo ambiente senza comprenderlo completamente poiché potreste essere severamente puniti. Volando migliaia di miglia senza un motore, alle altitudini dell'Everest sopra deserti inespugnabili, è ora possibile, ma non può essere improvvisato. Infatti è necessario comprendere appieno i fenomeni aerei, le attrezzature di volo e, soprattutto, te stesso con la tua fisiologia e la tua psicologia.

La mia personale esperienza di volo mi permette a malapena di apprezzare appieno quanto profondamente, appassionatamente l'autore stia condividendo la sua vasta e duramente guadagnata conoscenza sugli alianti volanti in ambienti estremi: Jean-Marie ci fornisce una "bella mappa e una lampada forte" per esplorare in sicurezza uno degli ultimi gioielli nascosti del nostro fantastico pianeta. Per questo dono, non solo la comunità di volo a vela ma anche ogni curioso amante della natura, sarà per sempre in debito con lui. 

Alvaro de Orleans-Borbón